författare, litteraturkritiker & redaktör
Övers. Marianne Mattsson Forum När den legandariske singer-songwritern Tucker Crowe plötsligt, efter tjugo års tystnad, släpper en akustisk version av genombrottsskivan Juliet går nätets hängivna lilla fandom av crowologer, med fyrtinånting Duncan i spetsen, i taket. Duncan lever i ett […]
Forum förlag Om man var lämnad att bara läsa böcker på pockettoppen i april kunde man få i sig hela Camilla Läckbergs författarskap, nästan. Här finns debuten Isprinsessan (5), tätt följd av Stenhuggaren (11) och Predikanten (14). Den femte boken […]
Översättning Ylva Spångberg Forum Walesiska Trezza Azzopardi är en hyllad ny författare som blev nominerad till Man Bookerpriset och The Guardian First Book Award för sin debutroman The Hiding Place, 2000 (Gömstället, 2001). Den handlade om minnen och deras innehåll, […]
Översättning Leif Janzon Forum Det låter kanske ironiskt men är det inte alls. Du är ingen främling här är en mycket allvarlig bok och Adam Haslett är en seriös författare som kämpar med sina teman. Det är helt tydligt efter […]
Forum Det är på 1930-talet i Uzbekistan. En rysk neurolog intervjuar en 38-årig herde: “Hur skulle du vilja beskriva dig själv?” “Jag kom hit från Uchg-Kurgan, jag var mycket fattig och nu är jag gift och har barn.” “Är du […]
Översättning Mats Hörmark Forum Stuart, en osäker och präktig banktjänsteman, och Gillian, en vacker tavelkonservator träffas på en singelträff i London. I en odramatisk process blir de kära och fattar beslut om giftermål. Stuart tror att detta är slutet på […]
Översättning Jan Malmsjö Forum Susan Travers är en 91-årig gammal dam när hon erhåller Frankrikes mest prestigefyllda krigsutmärkelse: Hederslegionen. Ceremonin bevittnas av familj och några tårögda krigsveteraner. De är nu rynkiga och böjda av reumatism; männen och den engelska kvinnan […]
Översättning Eva Sjöstrand Forum Jag har inte för vana att dela upp litteratur i årstider, men den bok jag just slagit igen får mig ändå att göra just det. Det är förra årets Pulitzerpristagare, Jhumpa Lahiris novellsamling Interpreter of Maladies […]
Översättning Anna Gustafsson Chen Forum Det finns två uppenbara skäl till att den kinesiska litteraturen skyr politiken. Båda skälen har som följd att den kinesiska författaren inte alltid uppmärksammas som en estetiskt medveten konstnär med personligt uttryck. Det ena skälet […]